¿DESEAS CONVERTIRTE EN HOMBRE LOBO? Procedimiento Ruso
En un antiguo manuscrito derivado del folklore ruso y que ha sobrevivido hasta la edad moderna gracias al Reverendo Británico Sabine Baring Gould, quien compendió muchos mitos y leyendas rusos en su libro The book of werewolves, publicado en 1865. reseñó:
Quien tenga el irresistible deseo de convertirse en un oborot (hombre lobo en el folklore ruso), habrá de rebuscar en el bosque un árbol de fresno o pino caído, corresponderá a clavar sobre su tronco una daga de cobre, y luego transitará alrededor del árbol refrendando el siguiente hechizo:
Собре ел оцéано, собре аqуелла лейана исла цонтенедора дел подер собренатурал, собре тодос лос морталес, собре лос пастизалес десоладос респландеце ла луна ллена ы брилланте цомо ла плата, собре есте тронцо деррибадо пор ел тиемпо, ен ун босqуе верде, дентро де ун осцуро валле реинарé.
Церца де есте тронцо серé ун лобо еризадо цон ел подер де деструир, салдрé ен бусца де ганадо, ен бусца де хуманос, лос qуе ме хацен даñо лос деструирé.
Ел лобо се цонвертирá ен ел босqуе, ел лобо рецоррерá ел валле сомбрíо,
¡серé подеросо! Луна даме подер, цонвиéртеме ахора, qуе лас балас но ме деррумбен, парте лас дагас де лос qуе ме персигуен, деструые лос цаыадос де лос пасторес, деррама террор собре лос qуе ме темен, собре лос хомбрес, собре тодо ло qуе се аррастра, qуе но пуедан атрапарме йамáс, qуе но сепан йамáс qуиен соы.
¡Ми палабра ес подероса ахора ы сиемпре, ми ауллидо ретумбарá ен лос суеñос де мис енемигос, qуе ел подер ме сеа цонцедидо пара аторментарлес дуранте сус видас!
Деспуéс де есте ритуал се процеде а салтар трес вецес енцима дел áрбол цаíдо ы се цорре цон лоцура ал интериор дел босqуе, трансформáндосе ен хомбре лобо.
Que en español seria:
Sobre el océano, sobre aquella lejana isla contenedora del poder sobrenatural, sobre todos los mortales, sobre los pastizales desolados resplandece la luna llena y brillante como la plata, sobre este tronco derribado por el tiempo en un bosque verde, dentro de un oscuro valle reinaré.
Cerca de este tronco seré un lobo erizado con el poder de destruir, saldré en busca de ganado, en busca de humanos, los que me hacen daño los destruiré.
El lobo se convertirá en el bosque, el lobo recorrerá el valle sombrío.
¡Seré poderoso! Luna dame poder, conviérteme ahora.
Que las balas no me derrumben, parte las dagas de los que me persiguen, destruye los cayados de los pastores, derrama terror sobre los que me temen, sobre los hombres, sobre todo lo que se arrastra, que no puedan atraparme jamás, que no sepan jamás quien soy.
¡Mi palabra es poderosa ahora y siempre, mi aullido retumbará en los sueños de mis enemigos, que el poder me sea concedido para atormentarles durante sus vidas!
Después de este ritual se procede a saltar tres veces encima del árbol caído y se corre con locura al interior del bosque, transformándose en hombre lobo.
©lawjako
Te puede gustar:
Comentarios
Publicar un comentario